Genesis 32:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi kombela leswaku u ndzi lamulela eka makwerhu Esawu, hikuva ndzi chava leswaku a nga ta a ta hi herisa hinkwerhu, a herisa ni vavasati ni vana va vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ponise evokweni ra makwerhu lonkulu, evokweni ra Esawu, hikuva ndza n’wi chava, lerova a nga fiki a ta ndzi ba mina ni manana swin’we ni vana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndza ku khongela, ndzi ponise evokweni ra hosi ya mina, evokweni ra Esawu, hikuva ndza n'wi chava, a nga ta ta a ta ndzi ba, a dlaya vana ni mana wa vona.