Genesis 32:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

wena u fanele ku hlamula u ku: ‘I swa Yakobo nandza wa wena; i nyiko leyi tisiwaka eka wena n'wini wanga Esawu. Loko a ri yena Yakobo, wa karhi wa ta.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta ku: I ya nandza wa wena Yakobe; i nyiko leyi rhumeriweke eka hosi ya mina Esawu, kutani waswivo, na yena u le ndzhaku ka hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi ta ku: ‘I swa nandza wa wena Yakobo; i nhlengo lowu a wu rhumelaka hosi yanga Esawu; kambe na yena hi loyi, a taka endzhaku ka hina.’ ”