Genesis 32:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yakobo a lerisa nandza wa vumbirhi ni lowa vunharhu, ni hinkwawo lawa a ma byisa mintlhambi a ku: “Loko mi hlangana na Esawu, na n'wina mi fanele ku vula marito wolawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a lerisa wa vumbirhi ni wa vunharhu ni hinkwavo lava landzeleke mintlhambi, a ku: “Byela Esawu leswi loko u n’wi kuma.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A lerisisa sweswo lowa vumbirhi, ni lowa vunharhu, ni hinkwavo lava landzelaka mitlhambi, a ku eka vona: “Mi ta vulavula sweswo loko mi hlangana na Esawu,