Genesis 32:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kuteloko Yakobo a ti vona, a ku: “Lowu i nxaxa wa Xikwembu”, kutani a thya ndhawu leyi vito ra Mahanayimi (hileswaku: “Mixaxa mimbirhi”).
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko Yakobe a swi vona, a ku: Lawa i minhlangano ya Xikwembu; kutani a thya ndhawu yoleyo vito ra Mahanayimi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kuteloko Yakobo a ti vona, a ku: “I nxaxa wa Xikwembu!” Kutani a thya xivandla lexi, vito ra Mahanayimi (mixaxa mimbirhi).