Genesis 32:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani munhu loyi a ku: “Ndzi tshike ndzi famba, hikuva ri lava ku xa.” Kambe Yakobo a ku: “Ndzi nge ku tshiki loko u nga si ndzi katekisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: “Ndzi pfumeleleni, hikuva dyambu ra huma. A ku: A ndzi nge ku ntshunxi, a wu si ndzi katekisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani yeloyi a ku: “Ndzi tshike ndzi famba, hikuva byi lava ku xa.” Kambe Yakobo a ku: “Ndzi nga ka ndzi nga ku tshiki u famba, u nga si ndzi katekisa.”