Genesis 32:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a ku ka yena: “Ndzi kombela leswaku u ndzi byela vito ra wena.” Kambe yena a ku: “Xana u vutisela yini vito ra mina xana?” Kutani a katekisa Yakobo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yakobe a n’wi vutisa, a ku: “Ndzi byele vito ra wena.” Kutani a ku: Ha yini u vutisa hi vito ra mina? Kutani a n’wi katekisa kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yakobo a n'wi vutisa, a ku: “Ndzi byele vito ra wena”; kambe loyi a ku: “U ndzi vutisela yini vito ra mina?” Kutani a n'wi katekisa kona.