Genesis 32:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a chava swinene, a sungula ku rhurhumela, kutani a avanyisa vanhu lava a a ri na vona, ni swifuwo leswitsongo ni leswikulu, ni tikamela, ku huma mintlawa mimbirhi,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yakobe a chava ngopfu a tlhela a pfilunganyeka, a avanyisa vavanuna lava a a ri na vona, ku nga tinyimpfu, tihomu ni tikamela, hi mintlawa yimbirhi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yakobo a chava ngopfungopfu, a hlomuriwa mbilu; kutani a pambula vanhu lava ngi a ri na vona, ni swifuwana, ni swifuwo, ni tikamela, a endla mitlhambi mimbirhi;