Genesis 33:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Yakobo a tlakusa mahlo, o vona Esawu a ri karhi a ta ni vavanuna va 400. Kutani Yakobo a hambanyisa vana va Leya, ni vana va Rahele, ni vana va malandza ya yena lamambirhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Yakobe a yimisa mahlo, a languta, a vona Esawu a ri karhi a ta, a ri ni vavanuna va 400. Kutani a hambanisa Leya na Rahele ni malandza ya xisati mambirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yakobo a tlakusa mahlo, a languta, a vona Esawu a ri karhi a ta, a ri ni vanhu va mune wa madzana; kutani a pambula vana exikarhi ka Leya na Rahele ni malandza lamambirhi.