Genesis 33:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yakobo yena a ya eSukoti, a fika a tiakela yindlu, a aka ni swivala swa swifuwo, hikokwalaho ndhawu leyi yi thyiwa vito ra Sukoti (hileswaku: “Swivala”).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yakobe a rhurhela eSukoti, a tiakela yindlu, a tiendlela swifuwo swa yena mintsonga; hi yona mhaka leyi vito ra ndhawu yoleyo a ri vitaniwa Sukoti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yakobo a ya eSukoti, a tiakela kona yindlu, a endlela ni swifuwo swa yena matshanganyana ya marhavi, hikwalaho-ke a nga thya vito ra xivandla xexo eSukoti (matshanganyana).