Genesis 33:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Esawu a ku: “Xana ntlawa wa wena lowu ndzi hlanganeke na wona i wa ku endla yini xana?” Yakobo a ku: “I wa ku endla leswaku wena n'wini wanga u ndzi amukela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Xana u vula yini hi mintlhambi leyi hinkwayo leyi ndzi hlanganeke na yona? A ku: Va ta kuma tintswalo ematihlweni ya hosi ya mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Esawu a ku: “U endla yini hi ntlhambi hinkwawo lowu ndzi nga hlangana na wona xana?” Yakobo a ku: “Hi leswaku ndzi tiva ku kuma tintswalo emahlweni ka hosi yanga.”