Genesis 34:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na yena Xikeme a ya a ya vulavula na tata wa Dina ni vamakwavo wa yena a ku: “Ndzi kombela leswaku mi ndzi amukela. Xin'wana ni xin'wana lexi mi nga ta xi vula, ndzi ta mi nyika xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikeme a byela tata wa wansati ni vamakwavo va xisati a ku: “Ndzi pfumelele ndzi vona tintswalo ematihlweni ya n’wina, naswona leswi mi nga ta ndzi byela swona, ndzi ta swi nyika.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikeme a byela tata wa Dina ni vamakwavo vakwe, a ku: “I ngi ndzi kume tintswalo emahlweni ka n'wina, a ndzi ta mi nyika leswi mi nga ta ndzi byela.