Genesis 34:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va ku ka vona: “Sweswo, hi nga ka hi nga swi endli! Hi nge pfumeli leswaku makwerhu a tekiwa hi munhu wo ka a nga yimbanga. Mhaka yo tano, yi nga va tingana eka hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ku eka vona: “A hi nge swi endli sweswo, ku nyiketa makwerhu wa xisati eka munhu la nga yimbangiki; hikuva a ku ri tingana eka hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ku eka vona: “Hi nga tsandzeka ku endlisa sweswo, ni ku nyika makwerhu eka nuna la nga yimbisiwangiki, hikuva xi nga va xisandzu eka hina.