Genesis 34:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hi kona hi nga pfumelelaka vana va ka hina va xisati va tekiwa eka n'wina, na hina hi ta teka vana va n'wina va xisati, kutani hi ta tshama swin'we, hi va vanhu van'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi hi ta mi nyika vana va hina va vanhwanyana, hi ta titekela vana va n’wina va vanhwanyana, hi ta hanya na n’wina, hi ta va tiko rin’we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko hi ta mi nyika vanhwana va hina, hi teka vanhwana va n'wina, hi aka na n'wina, hi endla tiko rin'we.