Genesis 34:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kuteloko Xikeme a n'wi vona, o n'wi pfinya a etlela na yena, a n'wi nyamisa. Xikeme a a ri n'wana Muhivhi loyi a va ku i Hamoro, yena ndhuna ya ndhawu yoleyo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko Xikeme, n’wana wa Hamori, Moheve, hosi ya tiko, a n’wi vona, a n’wi teka, a etlela na yena, a n’wi thyakisa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani Xikeme, n'wana Hamoro, wa Muhivhi, hosi ya tiko, a n'wi vona, a n'wi khoma, a etlela na yena, a n'wi onha.