Genesis 34:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava, va nga nkhensa ku tshama na hina, hi va vanhu van'we, kambe hi fanele ku pfumela leswaku wanuna un'wana ni un'wana exikarhi ka hina a yimbisiwa, ku fana na vona leswi va yimbeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ntsena hikwalaho ka leswi, vavanuna volavo va ta pfumela ku hanya na hina, ku va tiko rin’we, loko un’wana ni un’wana wa hina a yimbisiwa, ku fana na vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsena vanhu valavo va nga pfumela ku aka na hina, hi endla tiko rin'we, loko wanuna un'wana ni un'wana wa ka hina a yimba, kukotisa leswi na vona va yimbeke.