Genesis 34:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hi pfumeleni leswi va swi vulaka leswaku va ta tshama swin'we na hina, kutani swifuwo swa vona ni swilo swa vona hinkwaswo swi ta va swa hina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana swifuwo swa vona ni nhundzu ya vona ni swifuwo swa vona hinkwaswo a swi nge vi swa hina? a hi pfumelelaneni na vona ntsena, va ta tshama na hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana mitlhambi ya vona ni rifuwo ra vona ni tihomu ta vona hinkwato swi nga ka swi nga vi swa hina xana? A hi pfumeleleni ntsena leswi va swi vulaka, kutani va ta tshama na hina.”