Genesis 34:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vavanuna hinkwavo lava yeke enyangweni ya muti, va pfumela leswi vuriweke hi Hamoro ni n'wana wa yena Xikeme. Kutani wanuna un'wana ni un'wana loyi a yeke enyangweni ya muti, a yimbisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo lava humeke enyangweni ya muti wa ka vona va yingisele Hamori ni n’wana wakwe Xikeme; vavanuna hinkwavo va tshinyiwa, hinkwavo lava humeke enyangweni ya muti wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwavo lava tshamaka va huma hi nyangwa ya muti, va pfumelela Hamoro na Xikeme, n'wana wa yena; kutani vavanuna hinkwavo va yimbisiwa, va ri hinkwavo lava humaka hi nyangwa ya muti.