Genesis 34:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hamoro a vulavula na vana va Yakobo a ku: “Xikeme n'wananga ú rhandza n'wana wa ka n'wina. Ndzi kombela leswaku mi n'wi pfumelela a tekiwa hi Xikeme.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hamoro a vulavula na vona, a ku: “Mbilu ya n’wananga Xikeme yi n’wi tsundzuka n’wana wa n’wina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Hamoro a vulavula na vona, a ku: “Mbilu ya Xikeme, n'wananga, yi namarhele ni n'wana wa n'wina; ndza mi khongela, n'wi nyikeni yena a va nsati wa yena,