Genesis 35:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi ku ka Yakobo: “Sweswi, suka u ya eBetele, u ya tshama kona. Kwale Betele, u ta aka alitari, u akela Xikwembu lexi humeleleke eka wena loko u ri karhi u baleka makwenu Esawu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Xikwembu xi ku eka Yakobe: “Famba, u ya tlhandlukela eBethele, u tshama kona, u aka alitari kwalaho eka Xikwembu lexi ti kombiseke eka wena loko u balekela makwenu Esawu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xi ku eka Yakobo: “Rhurha, u tlhandlukela eBetele, u ya aka kona, u akela kona gandzelo eka Xikwembu lexi nga tikombisa eka wena, nkarhi lowu u nga balekela mombo wa Esawu, makwenu.”