Genesis 35:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi ku ka Yakobo: “Vito ra wena hi wena Yakobo, kambe vito leri, a wu nga ha vitaniwi ha rona, u ta vitaniwa hi ra Israele.” Kutani ko va loko Yakobo a thyiwile vito ra Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Xikwembu xi ku eka yena: “Vito ra wena u Yakobe; vito ra wena a ri nge he vitaniwa Yakobe, kambe vito ra wena ri ta va Israele; a n’wi thya vito ra Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xi ku eka yena: “Vito ra wena u Yakobo; vito ra wena a wu nga ha vuriwi Yakobo, kambe vito ra wena u ta va Israele”; sweswo xi n'wi thya vito ra Israele.