Genesis 35:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Xikwembu xi ku: “Hi mina Xikwembu-xa-matimba-hinkwawo. Tswalanani mi andza, mi va tiko. Eka wena ku ta huma vanhu va matiko layo tala, hambi ti ri tihosi ti ta huma eka wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu xi ku eka yena: “Hi mina Xikwembu, xa matimba hinkwawo; andzisa ni ku andza; eka wena ku ta huma matiko ni matiko, ni tihosi ti ta huma emasengeni ya wena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Xikwembu xi ku eka yena: “Hi mina Xikwembu xa matimba hinkwawo: tswalani, ma andza, tiko ni vunyingi bya matiko swi ta huma eka wena, ni tihosi ti ta huma enkaveni wa wena.