Genesis 35:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Yakobo a yimisa ribye ra xitsundzuxo endhawini yoleyo, a tlhela a chela vhinyo ya magandzelo ehenhla ka ribye leri, a chela ni mafurha ehenhla ka rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yakobe a yimisa ribye ra xitsundzuxo endhawini leyi a vulavuleke na yena eka yona, ribye ra xitsundzuxo; a chela gandzelo ra swakunwa eka rona, a chela mafurha eka rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yakobo a aka xitsundzuxo exivandleni xexo Xikwembu xi nga vulavula na yena eka xona, xi ri xitsundzuxo xa maribye, kutani a gandzela ehenhla ka xona, a chela ni mafurha ehenhla ka xona.