Genesis 35:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yakobo a ha tshama endhawini leyi, Rhuveni a ya a ya etlela na Biliha nsati lontsongo wa tata wa yena. Mhaka leyi, yi fikile etindleveni ta Yakobo. Yakobo a a ri ni vana va xinuna va 12.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Israyele a tshama etikweni, Rhuveni a ya etlela na Bilha, nsati lontsongo wa tata wakwe, kutani Israyele a swi twa. Vana va Yakobe a va ri 12;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko Israele a akile etikweni lero, Rhuveni a ya etlela na Biliha, nhlantswa ya mana wa yena; Israele a twa mhaka leyi.