Genesis 35:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va khoma ndlela va famba, kutani Xikwembu xi endla leswaku vanhu va miti leyi a yi va rhendzerile matlhelo hinkwawo va khomiwa hi ku chava, va tsandzeka ku hlongorisa vana va Yakobo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va fambile, kutani ku chava Xikwembu ku wela emitini leyi va rhendzeleke, a va hlongorisa vana va Yakobe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko va suka; kutani ku chava Xikwembu ku ve ehenhla ka miti leyi vandzamaneke na vona, hikwalaho a va landzelangi vana va Yakobo.