Genesis 35:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Laha Luzi, Yakobo a aka alitari a yi thya vito ra Eli-Betele (hileswaku: “Xikwembu-xa-Betele”), hikuva hi kona laha Xikwembu xi tikombiseke eka yena loko a ri karhi a baleka makwavo Esawu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A aka alitari kwalaho, a thya ndhawu yoleyo vito ra Elbet-Ele, hikuva Xikwembu xi humelerile eka yena kwalaho, loko a balekela makwavo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a akela kona gandzelo, a thya xivandla lexi vito ra Eli-Betele (Xikwembu xa Betele); hikuva hi kona Xikwembu xi nga tihlavutela eka yena enkarhini a balekaka emahlweni ka hosi ya yena.