Genesis 35:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Debora mutirheli wa Rhaveka a lova, kutani va n'wi lahla ehansi ka murhi wa nkuhlu edzongeni ra muti wa Betele, hikokwalaho murhi lowu va wu thya vito ra Aloni-Bakuti (hileswaku: “Nkuhlu-wa-swirilo”).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Debora, muhlayisi wa Raveka, a fa, kutani a lahliwa ehansi ka Bethele ehansi ka murhi wa oak, wu thyiwe vito ra Alonbakuti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Debora, muan'wisi wa Rhaveka, a fa, a lahliwa ehansi ka Betele, ehansi ka nkuhlu; hikwalaho va wu thya vito ra Nkuhlu-wa-mikosi.