Genesis 36:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vana va Rhuwele, n'wana Esawu, lava a va ri tindhuna hi lava: Nahata, na Zera, na Xama, na Miza. Lava hi vona lava a va ri tindhuna ta va ka Rhuwele etikweni ra Edomu, va nga vona vatukulu va Basemati nkata Esawu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava i vana va Rhuwele n’wana Esawu; hosi Nahata, hosi Seraka, hosi Xama, na hosana Misa; lava i vana va Baxmata, nsati wa Esawu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Rhuwele, n'wana Esawu, hi lava: hosana Nahata, ni hosana Zera, ni hosana Xama, ni hosana Miza. Valavo i tihosana ta Rhuwele, etikweni ra Edomu. Hi volavo vana va Basemati, nkata Esawu.