Genesis 37:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani wanuna loyi a ku: “Laha va sukile, ndzi twile va ku: ‘A hi yeni eDotani.’ ” Kutani Yosefa a famba a landza vamakwavo, a ya va kuma eDotani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wanuna a ku: Va sukile laha; hikuva ndzi va twile va ku: “A hi yeni eDotani.” Yosefa u landzerile vamakwavo kutani a va kuma eDotani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Munhu yeloyi a ku eka yena: “Va sukile la, hikuva ndzi va twile va ku: ‘A hi yeni eDotani.’ ” Yosefa a landza vamakwavo, a ya va kuma eDotani.