Genesis 37:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Rhuveni a twa mhaka leyi, a ringeta ku ponisa Yosefa emavokweni ya vona; a ku: “Hi nga n'wi dlayi!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rhuveni u swi twile leswi kutani a n’wi ponisa emavokweni ya vona; va ku: Hi nga n’wi dlayi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Rhuveni a swi twa, kutani a ta n'wi kutsula emavokweni ya vona, a ku: “Hi nga tshuki hi khumba vutomi bya yena.”