Genesis 37:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yosefa a fika eka vamakwavo, va n'wi hluvula xiambalo lexo leha, xa mavoko yo leha, lexi a a xi ambarile,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yosefa a fika eka vamakwavo, va humesa Yosefa eka nguvu ya yena ya le handle, nguvu ya yena ya mivalavala leyi a yi ambale;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yosefa a fikile eka vamakwavo, va n'wi hluvurisa nguvu ya yena, nkhancu lowu wa mavalavala a nga funengela wona.