Genesis 37:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Yuda a ku ka vamakwavo: “Loko hi dlaya makwerhu kutani hi tumbeta mhaka ya kona, hi ta vuyeriwa hi yini xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yuda a ku eka vamakwavo: “Xana a swi ta pfuna yini loko hi dlaya makwerhu hi tlhela hi tumbeta ngati yakwe?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yuda a ku eka vamakwavo: “Xana hi ta bindzula yini loko hi dlaya makwerhu, hi fihla ngati ya yena?