Genesis 37:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vamidiyani lava fambaka va xava ni ku xavisa swilo, va hundza hi laha vamakwavo wa Yosefa a va ri kona, hiloko va humesa Yosefa ekheleni va n'wi xavisela Vaiximaele hi mali ya tisilivhere ta 20. Kutani Vaiximaele va ya na Yosefa le Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vaxavisi va Vamidiyani va hundza; va humesa Yosefa emugodini, va tlakusa Yosefa, va n’wi xavisela Vaismayele hi tixikele ta silivhere ta 20; kutani va tisa Yosefa eEgipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko ku hundza vaxavi valavo, Vamidiyani, va koka Yosefa va n'wi humesa ekheleni, kutani va n'wi xavisa eka Vaiximaele hi mali yo basa ya makume mambirhi ya tixikele. Kutani valavo va famba na Yosefa eEgipta.