Genesis 37:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko vamakwavo va vona leswaku tata wa vona ú rhandza Yosefa ku tlula vona hinkwavo, va sungula ku n'wi venga, va nga ha vulavuli na yena hi ndlela leyinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vamakwavo va vona leswaku tata wa vona wa n’wi rhandza ku tlula vamakwavo hinkwavo, va sungula ku n’wi venga naswona a va nga swi koti ku vulavula na yena hi ku rhula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko vamakwavo va vona leswaku tata wa vona u n'wi rhandza ku tlurisa vamakwavo hinkwavo, va n'wi venga, va nga vulavuri na yena hi ku tsaka.