Genesis 38:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yuda a hlamula a ku: “Ndzi ta ya teka ximbutana entlhambini, ndzi ku rhumela xona.” Tamara a ku: “Xana u ta ndzi nyika yini lexi ndzi nga ta pfa ndzi xi khomile, ku kondza u rhumela ximbutana xa kona xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: Ndzi ta ku rhumela ximbutana lexi humaka entlhambini. Kutani a ku: Xana u ta ndzi nyika xitiyisekiso ku kondza u xi rhumela?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yena a ku: “Ndzi ta ku rhumela xiphongo xa ntlhambi wa mina.” Wansati a ku: “Xana u nga ndzi nyika mfungho u kondza u xi neha?”