Genesis 38:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Hira a vutisa vanhu va ndhawu yoleyo, a ku: “Nghwavava leyi a yi ri etlhelo ka ndlela le Enayini, yi kwihi xana?” Vona va hlamula va ku: “Laha a ku vanga na nghwavava ni siku ni rin'we.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a vutisa vanhu va ndhawu yoleyo, a ku: “U kwihi nghwavava leyi a yi ri etlhelo ka patu?” Va ku: A ku nga ri na vumbhisa endhawini leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko a vutisa vanhu va muti, a ku: “U kwihi lo wa mbhisa loyi i ngi a ri eEnayini, ekusuhi ni ndlela?” Vona va ku: “A ku vanga na mbhisa la.”