Genesis 38:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Hira a tlhelela eka Yuda, a fika a ku: “Wansati luya a ndzi n'wi kumanga; hambi va ri vanhu va ndhawu yoleyo va te: ‘Laha a ku vanga na nghwavava ni siku ni rin'we!’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a tlhelela eYuda a ku: A ndzi n’wi kumanga; naswona vavanuna va ndhawu yoleyo va vula leswaku a ku na vunghwavava endhawini leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A tlhelele eka Yuda, a ku: “A ndzi n'wi kumanga; vavanuna va muti va ndzi byerile va ku: ‘A ku na mbhisa la.’ ”