Genesis 38:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko n'wana loyi a tlherisa voko, makwavo a huma, kutani sungukati yi ku: “Wa swi kota ku phohla ke!” Hikokwalaho a thyiwa vito ra Perese (hileswaku: “Ku phohla”).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a khoma voko, makwavo a huma a ku: “U humile njhani? hikwalaho, u thyiwe vito ra Parese.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko n'wana a tlherisa voko ra yena, makwavo a humelela. Sungakati ri ku: “U boxise ku yini, ku boxa a ku ve ka wena!” Kutani a n'wi thya vito ra Perese (ku boxa).