Genesis 38:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Onani a a swi tiva leswaku vana va kona a va nga vi va yena; hikokwalaho, loko a ya tivana ni nsati wa makwavo, a a halatela ehansi, hi ku chava leswaku a nga ta n'wi kumisa vana lava nga ta ka va nga ri va yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Onani a a swi tiva leswaku mbewu a yi nga ta va ya yena; kutani loko a nghena eka nsati wa makwavo, a tiphofula ehansi, leswaku a nga nyiki makwavo mbewu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Onani, hi ku tiva leswaku vana va nga ka va nga vi va yena, kakuloko a ya eka nsati wa hosi ya yena, a halatela ehansi, a nga tshuki a nyika hosi ya yena vana.