Genesis 39:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nkata Potifaro a a hamba a vulavula na Yosefa hi ndlela leyi siku rin'wana ni rin'wana, kambe Yosefa a nga pfumelanga ku etlela na yena, hambi ku ri ku tshama na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ri karhi a vulavula na Yosefa siku ni siku, Yosefa a nga n’wi yingisanga leswaku a etlela na yena kumbe ku va na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni loko a ri karhi a vulavula na Yosefa hi masiku ni masiku, a nga n'wi yingisanga a ko a etlela na yena, ni loko ku ri ku va na yena.