Genesis 39:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Siku rin'wana, Yosefa a nghena endlwini ku ya tirha mintirho ya yena, kutani a kuma vatirhi lavan'wana va nga ri kona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Enkarhini wolowo Yosefa a nghena endlwini ku ya endla ntirho wa yena; naswona a ku nga ri na un’we eka vavanuna va yindlu kwalaho.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe siku rin'wana, kuteloko a yile endlwini ku ya tirha mitirho ya yena, ku nga ri na umbe wa vanhu va yindlu,