Genesis 39:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kuteloko a twa leswaku ndzi le ku kalakaleni o suka a tsutsuma, a ndzi siya ni xiambalo xa yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a twa leswaku ndzi tlakusa rito ni ku huwelela, u siye nguvu yakwe eka mina, a baleka a n’wi humesa ehandle.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kuteloko a twa leswaku ndzi tlakusa rito, ndzi ba huwa, a siya nguvu ya yena eka mina, a tsutsuma a humela ehandle.”