Genesis 39:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Potifaro a vuya, nsati a n'wi rungulela mhaka leyi, a ku: “Nandza loyi wa Muheveru loyi u hi tiseleke yena, ú tile eka mina a ta ndzi rhuketela,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A vulavula na yena hi marito lawa, a ku: “Nandza wa Muheveru loyi u hi tiseke yena a a nghene ku ta ndzi hlekula.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A vulavula na yena hi marito lawa, a ku: “Wandzisanyana wa Muheveru, yeloyi u n'wi tiseke eka hina, u tile eka mina ku ta tlanga hi mina;