Genesis 39:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Potifaro n'wini wa Yosefa a twa leswi nsati wa yena a swi vulaka hi tlhelo ra yena Yosefa, a hlundzuka swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko n’wini wakwe a twa marito ya nsati wakwe a n’wi byela a ku: “Nandza wa wena wa xisati u ndzi endle leswi; leswaku vukarhi bya yena byi pfurha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko n'wini wa yena a twa marito ya nsati wa yena loko a ku: “Wandzisanyana wa wena u ndzi endle leswo karhi ni swo karhi”, ku kariha ka yena ku pfurha.