Genesis 39:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mulanguteri wa khotso a a nga ha tikarhateli nchumu eka leswi a swi ri emavokweni ya Yosefa, hikuva HOSI Xikwembu a xi ri na Yosefa, kutani a a kateka emintirhweni ya yena hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mulanguteri wa khotso a nga vonanga nchumu evokweni rakwe; hikuva Yehovha a a ri na yena, naswona leswi a swi endleke, Yehovha u swi endle swi humelela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wini wa khotso a a nga ha langutisi nchumu eka swilo hinkwaswo leswi ngi swi ri emavokweni ya Yosefa, hikuva Yehovha a a ri na yena; ni leswi a swi endlaka, Yehovha a a swi katekisa.