Genesis 39:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani n'wini loyi wa yena a vona leswaku HOSI Xikwembu xi na Yosefa, ni leswaku hinkwaswo leswi a swi vekeke emavokweni ya Yosefa, HOSI Xikwembu xa swi katekisa.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
N’wini wa yena a swi vona leswaku Yehovha u na yena, ni leswaku hinkwaswo leswi a swi endlaka, Yehovha u n’wi endle a humelela evokweni rakwe.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani n'wini wa yena a vona leswaku Yehovha a a ri na yena, ni leswaku hinkwaswo leswi a swi endlaka, Yehovha a a n'wi katekisela swona evokweni ra yena.