Genesis 4:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko u rima misava, a yi nga ha ku humeseli ntshovelo lowu ringaneke. Emisaveni a wu nga vi na kaya, u ta va mutsendzeleki.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u rima misava, a yi nge he ku nyiki matimba ya yona; u ta va mubaleki u tlhela u famba-famba emisaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko u rima misava, yi nga ka yi nga ha ku nyiki mihandzu ya yona; u ta va la pepetsekaka ni la fambafambaka emisaveni.”