Genesis 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani Kayini a tiva nsati wa yena; hiloko nsati wa yena a tika, a veleka Enoko; kutani Kayini a aka muti, a wu thya vito ra n'wana wa yena Enoko.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kayini a tiva nsati wa yena; kutani a tika, a veleka Enoko; a aka muti, a wu thya vito ra Enoko, n’wana wa yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani Kayini a tiva nsati wa yena; kutani a tika nyimba, a veleka Enoko; endzhaku, a aka muti, a thya muti lowu hi vito ra n'wana wa yena Enoko.