Genesis 4:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe a xi vulanga nchumu hi Kayini ni gandzelo ra yena. Kutani Kayini a hlundzuka swinene, a visingarisa ni xikandza.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a a nga ri na mhaka ni Kayini ni gandzelo rakwe. Kayini a a hlundzukile swinene, xikandza xa yena a xi rhurhumerile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe a nga langutanga hi ku tsaka Kayini, ni nhlengo wa yena; kutani Kayini a kariha ngopfu, ni mombo wa yena wu khanyana.