Genesis 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi vutisa Kayini xi ku: “Makwenu Avele ú kwihi xana?” Kayini a hlamula a ku: “A ndzi tivi; xana mina ndzi murisi wa makwerhu xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka Kayini: Xana makwenu Avele u kwihi? A ku: A ndzi swi tivi: xana ndzi muhlayisi wa makwerhu?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku eka Kayini: “Makwenu Avele, u kwihi?” Yena a ku: “A ndzi n'wi tivi. Xana hi mina mulanguteri wa makwerhu-ke?”