Genesis 40:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

emurhini lowu wa vhinya, a ku ri ni marhavi manharhu. Wu lo na hluka, wo baleka swiluva, wu tswala swichocho swa mihandzu leyi vupfeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ehenhla ka murhi wa vhinya a ku ri ni swiluva swinharhu, a swi fana ni loko swi duvule, swiluva swa wona a swi hluka; madiriva ya wona ma humesa madiriva lama vupfeke;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

murhi lowu, a wu ri ni marhavi manharhu; kuteloko ma hlukile, ma baleka swiluva, kutani swidzumba swa wona swi humesa vana lava vupfeke.